Выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «... есть...»). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия
ИМЯ - ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля
имя Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Имя - постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия
Имя - ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов
имя - ’имя в библейском смысле не только название, но сущность и значение именуемого (Быт.17:5 ,15; 1Пар.22:9 ; Иер.20:3 ; Деян.13:8 ; Фил.2:9 10; Евр.1:4 ; Евр.7:2). Теперь имя человеку и предметам зачастую дается как метка, знак, с целью отличить их … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ИМЯ - ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. Дать кому нибудь имя. Как его зовут по имени? «Как вас по имени отчеству?» Достоевский. Колхозница, по… … Толковый словарь Ушакова
имя - Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов
Имя - Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Имя - ШEFF … Википедия
ИМЯ - ИМЯ, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и отчество. Звать по имени кого н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и … Толковый словарь Ожегова
В 2012 году он смог проанализировать 165.979 свидетельств о рождении со всей Германии, что составляет около 25 процентов от всех рожденных в 2012 году. Его оценка основана на публикациях из 430 различных источников, включая данные роддомов, клиник и ЗАГСов. Мы рассказываем о тройках лидеров: самые популярные женские и мужские имена в Германии в 2012 году и приводим ТОП-25 имён с их написанием на немецком и русском языках.
Миа – сокращенная форма от библейского имени Мария. Имя Миа до 90-го года не было популярным, однако с 2007 года имя Миа вошло в топ-10 самых распространенных имен среди младенцев. С 2009 года Миа – самое популярное женское имя в Германии. Название «Миа» имеет популярная немецкая поп-рок группа.
Очень часто Эммами девочек называли в конце 19-го века. В течение 20-го века имя Эмма утратило популярность. Возвращение имени началось в начале двухтысячных, и вот уже на протяжении последних 10 лет Эмма – в топ-10 самых частых немецких имен.
Немецкое имя Ханна используется в двух вариантах – как Hannah и Hanna, при этом 59% современных Ханн – с “h” в конце имени. С 1979 года это имя набирало популярность, а последние 15 лет оно нравится большинству немецких родителей. Итог закономерен – в школах Ханна – самое распространенное имя.
Бен – заимствованное из английского языка немецкое мужское имя. Несмотря на то, что имя Бен – это сокращенная форма от Бенджамин, немцы не используют полную форму, считая, что вписать в свидетельство о рождении ребенка имя Бен – вполне нормально. Более того, очень многие родители дают ребенку второе имя, например Бен Лука, или Бен Луи. С 2001 года популярность имени Бен не опускается ниже топ-30.
Люка – популярность имени задала Сюзан Вига, чья одноименная песня вошла в хит-парады всего мира в 1987 году. С того времени Люка – на подъеме в списке предпочтений немецких родителей. Имя Люка в Германии по популярности давно обогнало Америку. Люка – имя поколения унисекса: присваивается и девочкам, и мальчикам. Мужское имя Люка восходит в итальянской форме имени Лукас. Женское – к католическому Лютца, или Лючия. По закону Германии ребенку не обязательно присваивать второе имя в этом случае: подавляющее количество детей с именем Люка — мальчики.
Немецкое имя Пауль было на пике своей популярности в конце XIX — начале XX века. Менялась мода на имена, мужское имя Пауль было забыто, чтобы снова начать набирать популярность, вслед за Англией, в конце семидесятых, и войти в топ-30 самых популярных мужских немецких имен в начале XIX века. Значение имени Пауль – «маленький». Корни имя берет от древнеримского Паулус.
Женские имена |
Мужские имена |
||
Mia | Миа | Ben | Бэн |
Emma | Эмма | Luca / Luka | Люка |
Hannah / Hanna | Ханна | Paul | Пауль |
Lea / Leah | Леа | Lukas / Lucas | Лукас |
Sofia / Sophia | Софиа | Finn / Fynn | Финн |
Anna | Анна | Jonas | Йохас |
Lena | Лена | Leon | Леон |
Leonie | Леони | Luis / Louis | Луи |
Lina | Лина | Maximilian | Максимилиан |
Marie | Мари | Felix | Феликс |
Emily / Emilie | Эмили | Noah | Ноа |
Emilia | Эмилиа | Elias | Элиас |
Lilly / Lilli | Лилли | Tim | Тим |
Luisa / Louisa | Луиза | Max | Макс |
Amelie | Амели | Julian | Юлиан |
Sophie / Sofie | Софи | Moritz | Мориц |
Laura | Лаура | Philipp | Филипп |
Nele / Neele | Неле | Niklas / Niclas | Никлас |
Johanna | Йоханна | Jakob / Jacob | Якоб |
Lara | Лара | Alexander | Александер |
Maja / Maya | Майа | David | Давид |
Sarah / Sara | Сара | Jan | Ян |
Clara / Klara | Клара | Henry / Henri | Хенри |
Leni | Лени | Tom | Том |
Charlotte | Шарлотт | Erik / Eric | Эрик |
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
Австрия, 2014 год
Государство в Центральной Европе. Столица – Вена. Граничит с Чехией, Венгрией, Словенией, Италией, Лихтенштейном, Швейцарией и Германией. В административном отношении делится на девять самостоятельных земель: Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Форарльберг и приравненная к ним Вена (столица страны). Население составляет 8 420 010 человек (2013 год, оценка).
Основная этническая группа – австрийцы, говорящие на австрийском варианте немецкого языка (родной для 98% граждан страны). 74,1% австрийцев – католики, 4,6% – протестанты, 4,3% – мусульмане, 2,2% – православные, 12% не относят себя ни к одной из конфессий, признанных в Австрии (данные за 2001 год.).
Основной источник по статистике имен в Австрии – данные некоммерческого федерального учреждения Статистика Австрии (Statistik Österreich). На его сайте есть раздел, посвященный именам. Статистика имен приведена по 1) 60 наиболее частотным именам по каждому году, начиная с 1984 года. (по всей Австрии и по каждой ее земле); учитываются имена только уроженцев с австрийским гражданством; 2) алфавитный список имен текущего года с частотностью не менее 5 (только в разрезе всей страны). Оговаривается, что при подсчетах объединяются имена, звучащие одинаково. Следовательно, орфографические варианты с разным произношением учитываются раздельно (например, Sophia и Sophie ).
Самые свежие данные – за 2014 год. Лидером мужского именника является имя Lukas (18-й раз с 1996 года, лишь в 2013-м было на втором месте, после имени Tobias ). У девочек самым частым является Anna (до этого лидировало в 2013-м, 2014-м, 2010-м, 2004-м и 2002-м).
Покажу 25 самых частых имен новорожденнных в семьях граждан Австрии в 2014 году.
Имена мальчиков
Место Имя Количество и
процент нареченных1 Lukas 812(2,36%) 2 Maximilian 810(2,36%) 3 Jakob 771(2,24%) 4 David 768(2,23%) 5 Tobias 720(2,09%) 6 Paul 708(2,06%) 7 Jonas 698(2,03%) 8 Felix 673(1,96%) 9–10 Alexander
Elias651(1,89%)
651(1,89%)11 Raphael 623(1,81%) 12 Simon 586(1,71%) 13 Fabian 582(1,69%) 14 Sebastian 552(1,61%) 15 Leon 541(1,57%) 16 Luca 531(1,55%) 17 Julian 514(1,50%) 18 Florian 512(1,49%) 19 Moritz 483(1,41%) 20 Philipp 464(1,35%) 21 Matthias 432(1,26%) 22 Noah 411(1,20%) 23 Samuel 411(1,20%) 24 Nico 328(0,95%) 25 Benjamin 318(0,93%) Имена девочек
Место Имя Количество и процент нареченных 1 Anna 836 (2,60%) 2 Hannah 741 (2,31%) 3 Sophia 639 (1,99%) 4–5 Emma
Marie636 (1,98%)
636 (1,98%)6 Lena 620 (1,93%) 7 Sarah 608 (1,89%) 8 Sophie 607 (1,89%) 9 Laura 561 (1,75%) 10 Mia 546 (1,70%) 11 Emilia 517 (1,61%) 12 Leonie 503 (1,57%) 13 Johanna 500 (1,56%) 14 Lea 486 (1,51%) 15 Valentina 477 (1,49%) 16 Julia 457 (1,42%) 17 Katharina 417 (1,30%) 18 Luisa 380 (1,18%) 19 Lara 356 (1,11%) 20 Magdalena 353 (1,10%) 21 Lisa 336 (1,05%) 22 Amelie 334 (1,04%) 23 Viktoria 302 (0,94%) 24 Emily 289 (0,90%) 25 Elena 286 (0,89%)
Значение и происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. Старинные и современные немецкие имена. Интересные факты о немецких именах.
4.08.2016 / 14:19 | Варвара Покровская
У вас есть знакомые, друзья, деловые партнёры из Германии и вы хотите узнать больше об их именах и фамилиях. Тогда эта статья наверняка будет вам полезна.
Немецкие имена образовывались в несколько этапов под влиянием политических, исторических, культурных процессов. По происхождению их можно условно разделить на три группы:
Сформировались ещё в VII—IV в.в. до н. э. Тесно связаны с магией, мифологией, тотемными, военными символами и были призваны влиять на дальнейшую судьбу и характер человека. Некоторые из них имеют скандинавское происхождение. Состоят из двух частей. В современном обиходе их не более нескольких сотен. Остальные давно устарели.
Широко распространены до сих пор, за счёт своей универсальности. Они привычны на слух представителям любой страны и хорошо сочетаются с фамилиями. Употребляются как в оригинальном виде, так и с некоторыми фонетическими изменениями, характерными для немецкого языка. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николас (Николай), Александр, Иоганн (Иван), Йозеф (Йосиф) и др.
Мода на них появилась в середине прошлого века. Вначале это были французские - Мари, Аннет, Катрин. Позже к ним присоединились русские (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабские/тюркские варианты Джем (Джамиль), Абу (Абдулла) и др.
Значения некоторых древнегерманских имён
"благородный" + "защитник" |
|
"орёл" + "волк" |
|
"блистательный" +"ворон" |
|
""лошадь" + "защитница" |
|
"победа" + "сильный" |
|
"битва" + "друг" |
|
"копьё" + "хранить" |
|
"богатый"+ "правитель" |
|
"благородный" + "волк" |
|
"вождь" + "леса" |
|
"непобедимое" + "войско" |
|
"мудрость" + "защитница" |
|
"женщина" +"воин" |
До сих пор в Германии существует традиция давать новорожденному несколько имён, иногда их бывает до десяти. По достижении совершеннолетия это количество можно сократить по своему усмотрению. Обычная практика - 1-2 имени + фамилия. Отчества не используются.
Знаете ли вы, что полное имя легендарной Екатерины I - София-Августа-Фредерика Ангальт- Цербсткая (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), гениального Моцарта - Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт, нынешнего вице-канцлера Германии - Ангела Доротея Меркель (Каснер)- Angela Dorothea Merkel (Kasner)?
Но до рекордсмена им далеко. В 1904 году один младенец получил при рождении имя из 740 букв. Выглядело оно примерно таким образом: Адольф Блэйн Чарльз Дэвид Эрл Фредерик Джеральд Хьюберт Ирвин Джон Кеннет Ллойд Мартин Неро Оливер Пол Куинси Рэндолф Шерман Томас Юнкас Виктор Уильям Ксеркс Янси Зевс Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ещё несколько сотен трудночитаемых и практически непереводимых буквенных сочетаний. К нему прилагалась не менее впечатляющая фамилия, но немного поскромнее - всего на 540 букв.
Немецкое общество известно своей консервативностью и педантичностью. Коснулось это и имён. В отличии от либеральных в этом плане России и стран СНГ, где ЗАГСЫ вполне официально регистрируют детей с именами Царь, Золушка, Дельфин и даже Люцифер, в Германии такой номер не пройдёт. Родителям-любителям экзотики придётся отстаивать своё мнение в суде, решение которого вряд ли будет для них утешительным. Существует целый ряд ограничений, закреплённых на законодательном уровне + список разрешённых имён.
По вполне понятным причинам по сей день имя Адольф является негласным табу.
Не верно: Генрих Гейне, Вильгельм Гогенцоллерн
Правильно: Хайнрих Хайне, Вильхельм Хоэнцоллерн
Ошибка: Ганс, Гельмут
Верно: Ханс, Хельмут
Но: Герберт, Гервиг, Герда, Герман
В современной Германии большое распространение получили сокращённые женские имена. Вместо Катарины - Кати, Маргариты - Марго. Часто можно встретить формы, образованные слиянием двух разных имён: Анна + Маргарет = Аннагрет, Мария + Магдалена = Марлена, Анна + Мария = Аннамария, Анна + Лиза = Аннелизе, Ханна + Лора (Лорин) = Ханнелоре. Немецкие женские имена имеют окончание на -lind(a), -hild(a), -held(a), -а, ine, -i. Исключение составляет имя Erdmut (Erdmute).
Эрма - гармоничная.
В 20 веке на смену величественным именам германских королей и императоров - Альберт, Карл, Вильгельм, Фридрих, Генрих пришли более простые - Андреас, Александер, Алекс, Михаэль, Клаус, Питер, Эрик, Франк. Широкое распространение получили имена литературных героев и персонажей из кинофильмов: Тиль, Даниель, Крис, Эмиль, Отто, Арно, Феликс, Рокки. В основном мужские немецкие имена заканчиваются на согласные звуки, часто на конце используются сочетания букв -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Реже -о.
Первые немецкие фамилии появились в эпоху Средневековья и принадлежали исключительно аристократам. Они указывали на происхождение человека, личные качества, родовые имена. К простым же людям обращались просто по имени. К началу 20 столетия фамилии имели все немцы, независимо от сословия.
В современной Германии фамилии в основном состоят из одного слова, изредка - двух. Законом от 1993 года отменены трёхсложные и более конструкции. Аристократические приставки - фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Указание титулов упразднено ещё в 1919 году.
Фамилии славянского происхождения в Германии не меняют своего окончания, независимо от того, мужчине или женщине они принадлежат. При заключении брака оба супруга получают общую фамилию. Традиционно это фамилия мужа. Она же даётся и детям. Смена фамилий в ФРГ по собственному желанию не разрешается. Исключение составляют случаи с неблагозвучными вариантами. В немецких документах, удостоверяющих личность, на первом месте указывется основное имя, затем второе, а уже после них фамилия: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.
Распространённые немецкие фамилии
Русское написание |
Немецкое |
Значение |
Крестьянин |
||
Коричневый |
||
Каретник |
||
Маленький |
||
Кудрявый |
||
Угольщик |
||
Домовладелец |
||
Управляющий |
||
Новый человек, неизвестный |
||
Хоффман (Гофман) |
Придворный, паж |
|
Циммерманн |
||
Староста |
||
Штельмахер |
Колесник |
|
В семье, при общении со сверстниками или в неформальной обстановке для обращения к мальчикам используют уменьшительно-ласкательные и краткие формы имени, образованные добавлением суффиксов -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (по аналогии с русскими -чка,-чек-, -енька, - очка: Вовочка, Ванечка, Петенька).
Такое же правило применяется и при создании девичьих уменьшительно-ласкательных имён: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. При официальном обращении к девочкам старше 15 лет перед именем добавляют Fraeulein, к прекрасным леди младшего возраста - Maedchen.
Свойственная немецкому языку жёсткость звучания придаёт уникальность и неповторимое очарование как исконно германским именам, так и заимствованным, например итальянским или русским. Красота и благозвучие, конечно же, понятия субъективные, однако нам удалось составить топ самых красивых немецких имён по мнению пользователей соцсетей.
Достаточно часто в Германии встречаются библейские имена, только в несколько видоизменённой форме. Значение их соответствует первоисточнику.
Библейские имена
Оригинал |
Немецкий вариант |
Перевод, значение |
Абель, Хабель |
||
Абрахам, Авраам |
Абрам, Аби, Брам, Брахам |
отец народов |
Иммануэль |
Эммануэль, Эми, Иммо |
с нами бог |
он засмеялся |
||
держащийся за пятку |
||
Йеремиас, Йохем |
Яхве вознёс |
|
Йоган, Йохан, Ганс, Ян |
Бог милостив |
|
Йоганна, Ханна, Яна |
женская форма от Иоанна |
|
Бог воздаст |
||
Магдалина |
Магдалена, Лена, Магда, Мадлен |
от названия поселения на берегу Галилейского озера |
Мария (Мариам) |
Мария, Мари, Мераль |
горькая, желанная |
Маттеус, Матиас |
||
Михаэль, Михль |
кто как бог |
|
Михаэла, Микаэлла |
женский вариант от Михаэля |
|
Мозе, Мозес |
плывущий |
|
Ребекка, Бекки |
||
Рахель, Рахельхен |
||
Зара, Сара, Зархен |
||
Самуэль, Сами, Зами |
бог услышал |
|
Томас, Томи, Том, |
Согласно данным, полученным от нескольких сотен немецких отделов регистрации актов рождения Standesamt, самыми популярными в 2015 году женскими именами стали Софи, Мари, Миа. Среди мужских лидируют Лукас, Александр, Макс, Бен. Также многие родители всё чаще выбирают для новорожденных несколько старомодные имена: Карл, Юлиус, Отто, Освальд.
Правильно подобранная кличка собаки существенно облегчит процесс дрессуры и повседневного взаимодействия с животным. Оптимальным вариантом считается имя из одного-двух слогов, со звонкими согласными, частично характеризующее характер или внешний вид питомца.Щенков из одного помёта рекомендуется называть именами на одну букву.
Для немецких овчарок - смышлёных, дисциплинированных, статных подойдут клички-титулы, такие как Кайзер, Граф, Лорд, Кинг, Миледи. Можно использовать слова на немецком: Шварц - чёрный, Браун - коричневый, Шнель - быстрый, Спок - Спокойный, Эдель - благородный. Красиво звучат названия различных немецких провинций в полном или сокращённом виде - Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лота), Бавария, Эльзас.