Всё возвращается на круги своя
Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 6) говорится о ветре, для которого это круговое, спиралевидное движение и характерно: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои» (рус. пер.).
Смысл выражения: нет ничего нового на земле, все повторяется.
Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Всё возвращается на круги своя" в других словарях:

- (также «возвращаться на круги своя», «всё возвращается на круги своя») крылатая фраза, означающая возвращение чего либо или кого либо на обычное место, к исходному положению, а также то, что ничего нового на земле нет, всё повторяется вновь … Википедия

Возвращаться на круги своя

Возвратиться на круги своя - ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Il vento fa il suo giro Жанр драма Режиссёр Джорджо Диритти Автор сценария Фредо Валла, Джорджо Диритти … Википедия

Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия

Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Старославянизмы - (церковнославянизмы) – лексические и другие заимствования из старославянского языка. В современном русском языке очень много лексических заимствований из старославянского – несколько тысяч слов: жизнь, ограда, время, нрав, жребий, храбрый, плен,… … Языковые контакты: краткий словарь

Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия

Книги

• Научи меня прощать , Юлия Никулина. Жизнь улыбается ей: скоро она выходит замуж за любимого человека. Но озаренное надеждами будущее оказалось совсем иным один за другим на нее посыпались жесткие удары судьбы. Хрупкая и…

Царь Соломон. Именно это значение – возвращение к исходному положению – мы вкладываем сегодня в выражение «вернуться на круги своя».

"Вернуться на круги своя" означает возвращение к исходному положению.

«Возвращается ветер на круги своя». Так говорят о том, что всё повторяется, возвращается к первоначальному состоянию, состоянию, которое должно быть.

«Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои».

Это слова из Книги Екклесиаста, одной из книг Ветхого Завета, откуда вместе со многими другими пришел в наш речевой обиход фразеологизм «вернуться на круги своя».

Екклесиаст – в переводе означает – проповедник. А авторство Книги относят к одному из сыновей пророка Давида – царю Соломону, отличавшемуся великой мудростью.

Книга, состоящая из двенадцати глав написана им в поэтической форме в последние годы своего царствования, в десятом веке до Рождества Христова.

Наверное, у каждого найдётся свой ответ, но к Соломону следует прислушаться.

Суета жизни не может принести счастья и дать покой, потому что всё и всегда изменяется. Именно эта необратимость естественного хода вещей не может дать человеку ощущение обладания совершенным счастьем.

Но взгляд на мир с религиозной точки зрения всё расставляет на свои места – «на круги своя» – и наполняет привычное новым смыслом.

«Бойся Бога и заповеди Его соблюдай, по тому что в этом всё для человека» – заключает премудрый Соломон.

Всё возвращается на круги своя (значение) - все когда-то повторяется.

Выражение из Библии. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника гл. 1, ст. 6) сказано о ветре: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои»:

"Екк.1:1 Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Екк.1:2 Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
Екк.1:3 Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
Екк.1:4 Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Екк.1:5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
Екк.1:6 Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои .
Екк.1:7 Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Екк.1:8 Все вещи - в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Екк.1:9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Екк.1:10 Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но [это] было уже в веках, бывших прежде нас.
Екк.1:11 Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после."

Примеры

Стивен Кинг (Stephen King)

«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:

"Он постоянно боялся, что мать его разоблачит, начнет возражать (возможно, резко), и все вернется на круги своя . "

Мясников А.Л.

«100 великих достопримечательностей Москвы» (2012 г.):

"Иван Васильевич Грозный решил выселить из Китай-города бояр и дворян. Царь приказал переехать туда купцам. Но после смерти Грозного всё вернулось на круги своя . За Китайгородской стеной бояре и дворяне стали мирно соседствовать с зажиточным купечеством."

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Жук в муравейнике" (1979 г.):

"Встряхивай, не встряхивай — ничего не изменится, все вернется на круги своя : будет ползать и шарить, бормотать под нос, стоять одной ногой в канаве, опрокидывать экспонаты в музеях и срывать тщательно подготовленные и продуманные операции…"

ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ

выражение из Библии, c церковно-славянского языка на круги своя переводится как на круги свои. В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть. Смысл выражения: все повторяется; все обычно когда-то вновь начинается с самого начала.

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• КРУГИ в Галактической энциклопедии из научно-фантастической литературы:
  административные области, контролируемые Нечистым и его адептами из Темного Братства, обозначаемые определенными цветами: Красный, Голубой, Желтый, …
• СВОЯ в Словаре воровского жаргона:
  - меченная …
• ВСЕ в Словаре экономических терминов:
  ВИДЫ РИСКА - условие страхования, под которое, как правило, подпадают грузы, перевозка которых особенно часто сопряжена с повреждением, порчей, утратой, …
• КРУГИ в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:
  И ЦИКЛЫ - Термины, применяемые теософами при объяснении Восточной космогонии. Они используются для обозначения различных эволюционных циклов в Элементальном, Минеральном …
• ВСЕ в Современном энциклопедическом словаре:
  что было теми днями - …
• ВСЕ в Энциклопедическом словарике:
  что было теми днями - …
• ВСЁ в Энциклопедическом словаре:
  1 (разг.). 1. нареч. Все время, всегда, постоянно. Он в. в разъездах. 2. нареч. До сих пор. Он в. (в. …
• ВСЕ в Энциклопедическом словаре:
  см. весь. .- первая часть сложных слов со знач.; 1) охватывающий всех, распространяющийся на всех, на все, на весь предмет, …
• КРУГИ
  Syn: сферы (кн., приподн.), мир, общество, окружение, среда, …
• ВСЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  Syn: см. …
• КРУГИ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: сферы (кн. , приподн.), мир, общество, окружение, среда, …
• ВСЕ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: см. …
• ВСЕ в Словаре синонимов Абрамова:
  см. безвыездно, весь, всегда, все-таки, однако, постоянно, …
• КРУГИ
  Syn: сферы (кн.)приподн.), мир, общество, окружение, среда, …
• ВСЕ в словаре Синонимов русского языка:
  Syn: см. …
• СВОЯ
  ж. разг. Женск. к сущ.: свой …
• ВСЕ... в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  1) Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: весь (2*) и указывающая, что: 1) действие или свойство распространяется на всё …
• ВСЁ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  
• ВСЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  местоим. 1) Употр. при указании на исчерпывающий охват отдельных однородных предметов, лиц, явлений. 2) Употр. как обобщающее слово при …
• ВСЁ
  всё, нареч. и …
• ВСЕ в Словаре русского языка Лопатина:
  все... - первая часть сложных слов, пишется …
• ВСЁ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  всё, нареч. и …
• ВСЁ в Орфографическом словаре:
  всё, нареч. и …
• ВСЕ в Орфографическом словаре:
  все все... - первая часть сложных слов, пишется …
• ВСЕ...
  Первая часть сложных слов со знач. постоянно всевозрастающий все... Первая часть сложных слов со знач. самой высокой степени признака + …
• ВСЕ в Словаре русского языка Ожегова:
  <= весь 1 все 1 только, исключительно Вышла неприятность, и в. из-за тебя. В. ты виноват. все ж таки <= …
• ВСЕ в Словаре Даля:
  мест. , безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, …
• ВСЕ
  Первая часть сложного слова: 1) придающая знач. превосх. ст., напр. всеблагий, всеправедный, всемилостивый и т. п. (церк.); 2) соответствующая по …
• ВСЁ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  нареч. 1. Всегда, Всё время, постоянно (разг.). Он все занят. Он все сердится. Татьяна пишет, и все Евгений на уме. …
• СВОЯ
  своя ж. разг. Женск. к сущ.: свой …
• ВСЁ в Толковом словаре Ефремовой:
  1. нареч. разг. 1) Всегда, все время, постоянно. 2) До сих пор. 3) Только, лишь, именно. 2. предикатив разг. Достаточно, …
• СВОЯ
  ж. разг. жен. к сущ. свой …
• ВСЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  I всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чем-либо повторяющемся). 2. До сих пор, пока что. II всё …
• СВОЯ
  ж. разг. жен. к сущ. свой …
• ВСЕ... в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I Начальная часть сложных слов - преимущественно имен прилагательных, вносящая значение исчерпывающей полноты качества, названного словами, от которых соответствующие слова …
• ВСЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объеме. 2. Употребляется как обобщающее слово при …
• НОВОКУБАНСКИЕ КРУГИ
  загадочные образования, круги диаметром до 20 м, появивляющиеся начиная с лета 1996 года на хлебных полях Новокубанского района Краснодарского края. …
• КРУГИ НА ПОЛЯХ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
  непонятное явление при котором по невыясненной пока причине на полях возникают круги и (или) четкие линии и фигуры. В наибольшем …
• РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
• БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КРУГИ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Богослужебные круги - определенная повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий. Суточный круг богослужений Суточной богослужебный …
• ФРАНЦИЯ
• СССР. ЭПОХА СОЦИАЛИЗМА
  социализма Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно-демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция …
• СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. …
• КИТАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ИТАЛИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ЯПОНИЯ*
• ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.